Олеся Ивашкина (vasya_lesya) wrote,
Олеся Ивашкина
vasya_lesya

Categories:

А вы фанат "Звездных войн"? Отмечаете сегодня День Галактики?

Муж зовет старшего сына: "Сегодня 4 мая. Будем смотреть "Звездные войны""
Муж и дети фанаты фильма :)
А мне предлагается, как Пенни из "Теории большого взрыва", составить компанию :)) Вот так жить среди мальчиков :)))

Снимок экрана 2015-05-04 в 17.54.08.png
ПОЧЕМУ 4 МАЯ НАЗЫВАЕТСЯ «ДНЕМ ГАЛАКТИКИ»?

Все дело в игре слов: английские фразы «May the 4th Be With You»
(«Да пребудет с вами 4 мая») и «May the force Be With You» («Да пребудет
с вами Сила») произносятся одинаково. Разница ощутима лишь в написании.

Английское слово «may» означает и месяц май, и слово «пусть», «fourth» – числительное «четвертый», а «force» – «сила».



Tags: фильмы
Subscribe

promo vasya_lesya april 13, 2016 21:57 29
Buy for 10 tokens
Лес горит. И все животные бегут, чтобы спастись. Они смотрят, как горит их дом. Все, кроме маленькой колибри. Она набирает воду из озера в клювик и поливает пожар. Она делает это много раз. Животные смотрят на нее и говорят колибри, что это бесполезно. А колибри говорит: "Я делаю то, что в…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments